POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB DE MEDISON

Medison Pharma Group (« Medison » ou « nous » ou « notre ») s’engage à préserver la confidentialité de ses utilisateurs. La présente politique de confidentialité (« politique de confidentialité ») régit la façon dont Medison s’engage à préserver la confidentialité de ses utilisateurs. L’information ci-dessous décrit comment Medison collecte et traite les renseignements personnels vous concernant lorsque vous visitez ou interagissez avec notre site Web ou d’autres plateformes Web GISTXpress.ca/fr/, (le « site Web»).

Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité afin de comprendre nos pratiques et vos droits en matière de données personnelles. Les « données personnelles » ou « renseignements personnels » désignent toute information pouvant être utilisée, seule ou conjointement avec d’autres données, pour identifier de façon unique tout être humain vivant, ainsi que toute information considérée comme un renseignement personnel identifiable par les lois sur la protection de la vie privée.

Table des matières :

• Les renseignements personnels que nous recueillons, pourquoi nous les recueillons et comment nous les utilisons
• Base juridique du traitement des renseignements personnels
• Divulgation des renseignements personnels
• Transferts de renseignements personnels
• Vos droits
• Liens vers d’autres sites Web
• Outils analytiques
• Sécurité des données
• Conservation des données
• Confidentialité des enfants
• Questions à propos de notre politique de confidentialité
• Révision et modification de notre politique de confidentialité

LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE NOUS RECUEILLONS, POURQUOI NOUS LES RECUEILLONS ET COMMENT NOUS LES UTILISONS

Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web ou que vous le visitez :

• Renseignements personnels que vous partagez directement avec Medison
  • Nous recueillons des renseignements qui permettent de vous identifier personnellement, y compris, mais sans s’y limiter, votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, le nom de votre entreprise et tout autre renseignement que vous choisissez de partager avec nous. Vos renseignements personnels ne sont recueillis que si vous les fournissez volontairement, incluant, mais sans s’y limiter, en remplissant le formulaire « Contactez-nous » ou tout autre formulaire disponible sur le site Web, ou en demandant à être ajouté à notre liste de diffusion.
  • Nous recueillons les renseignements que vous partagez lorsque vous, en tant que professionnel de la santé, vous inscrivez à nos plateformes professionnelles, comme votre nom, votre numéro de licence, votre titre, votre profession, votre domaine d’expertise, votre adresse, votre lieu de travail, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre photo professionnelle.
  • Nous recueillerons vos renseignements personnels afin de répondre à une demande spécifique de votre part et vous fournir l’information que vous souhaitez recevoir. Cette collecte de renseignements nous permettra de vous fournir une assistance technique et professionnelle.
  • Si vous vous êtes inscrit à notre liste de diffusion, nous utiliserons vos données afin de vous envoyer (à l’adresse courriel que vous aurez fournie lors de votre inscription) des bulletins de nouvelles et des mises à jour, ainsi que pour vous tenir au courant des événements que nous organisons (ainsi que ceux organisés avec des tiers). Vous pouvez vous désinscrire de notre liste de diffusion à tout moment en cliquant sur le lien « se désinscrire » dans le bulletin de nouvelles.

  Nous traiterons ces renseignements personnels afin de vous fournir nos services, par exemple : pour vous inscrire à nos plateformes ou y accéder; pour communiquer avec vous; pour vous permettre d’accéder à notre site Web par le biais de différentes plateformes auxquelles vous vous êtes inscrit; pour vous permettre de nous contacter; vous vous permettre de communiquer avec d’autres membres en dehors des plateformes, notamment grâce à la visibilité de certains renseignements vous concernant comme votre nom, votre titre, votre spécialité, votre photo et toute information ou tout contenu professionnel que vous choisissez de partager avec nous; pour vous fournir des renseignements commerciaux, y compris par le biais de communications de marketing direct/publicitaires et de communications à des fins d’études de marché; pour vous transmettre des mises à jour professionnelles et des renseignements pertinents; et pour partager/présenter des publications et des idées sur les plateformes.

  Nous traiterons les renseignements personnels que vous partagez directement avec nous dans le cadre de notre intérêt légitime à vous fournir les renseignements que vous demandez et à répondre à vos requêtes. Nous les traiterons également dans le cadre de notre intérêt commercial légitime à communiquer avec vous. En tant que professionnel de la santé inscrit sur nos différentes plateformes, nous nous appuierons sur votre consentement et notre intérêt légitime pour vous fournir le contenu du site Web auquel vous vous êtes inscrit.

  Dans certains cas, nous pourrions vous demander votre consentement pour traiter vos données. Cela peut inclure l’envoi de bulletins de nouvelles et d’autres communications promotionnelles ou le traitement de votre inscription sur le site Web. Si et dans la mesure où nous nous appuyons sur votre consentement (implicite ou explicite) pour traiter vos données, vous aurez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement basé sur votre consentement avant son retrait.

  Vous n’êtes pas légalement tenu de nous fournir vos données personnelles; toutefois, si vous choisissez de ne pas le faire, nous pourrions ne pas être en mesure, par exemple, de répondre à vos demandes ou de vous donner accès à certaines fonctionnalités spécifiques sur les plateformes.

• Autres renseignements personnels pouvant être recueillis :
  • Nous recueillons des données électroniques, telles que vos données d’identification électronique lorsque cela est nécessaire (p. ex., identifiant, droit d’accès, mots de passe, adresse IP, registres, heures d’accès et de connexion, durée des sessions, contenu auquel vous avez accédé sur le site Web, fréquence et étendue de votre utilisation du site Web et information sur votre ordinateur et votre connexion Internet, y compris le système d’exploitation que vous utilisez et le type de navigateur). Nous recueillons également des renseignements vous concernant par le biais d’identifiants en ligne/ témoins et d’outils d’analyse (la plupart sont nécessaires et indispensables au bon fonctionnement du site). Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique en matière de témoins, disponible ici (en anglais seulement).
  • Nous utiliserons ces renseignements pour vous permettre d’accéder au site Web, pour gérer et améliorer les fonctionnalités de notre site Web, pour la maintenance, la sécurité et à des fins d’analyse et de statistiques dans le cadre de notre intérêt légitime. Pour plus d’information, veuillez consulter notre politique en matière de témoins, disponible ici (en anglais seulement).

  Veuillez noter que nous pourrions partager ces renseignements avec des plateformes tierces, telles que des plateformes de messagerie électronique ou des fournisseurs d’hébergement, comme Google (comme détaillé ci-dessous).

Lorsque nous traitons vos données à des fins de sécurité et de prévention de la fraude :

• Dans la mesure où cela est nécessaire, nous pourrions utiliser vos données personnelles pour gérer la sécurité et la fraude, par exemple pour détecter et prévenir les cyber-attaques ou les tentatives d’usurpation d’identité, ce qui est dans notre intérêt légitime et sert également votre intérêt légitime et celui de tiers afin de garantir la sécurité de nos services et de vos données personnelles.

Lorsque nous traitons vos données pour protéger nos droits et nous défendre contre des poursuites judiciaires :

• Nous pourrions utiliser vos données personnelles pour protéger nos droits et nous défendre contre des poursuites judiciaires, ainsi que pour répondre à des obligations légales et réglementaires, telles que les demandes des autorités publiques et gouvernementales. Nous menons ces activités afin de nous conformer à une obligation légale ou parce que nous avons un intérêt légitime.

DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Outre les destinataires décrits ci-dessus, nous pourrions partager vos données personnelles comme suit :

• avec nos partenaires commerciaux avec lesquels nous proposons conjointement des produits ou des services ou avec nos sociétés affiliées au sein du Groupe Medison;
• dans la mesure nécessaire, avec les organismes de réglementation, les tribunaux ou les autorités compétentes, afin de nous conformer aux lois, réglementations et règles applicables (y compris, sans s’y limiter, les lois fédérales, provinciales ou locales), et aux demandes des organismes d’application de la loi, des organismes de réglementation et autres agences gouvernementales, ou si cela est requis par une décision du tribunal;
• si, dans le futur, nous vendons ou transférons, ou envisageons de vendre ou de transférer, en tout ou en partie, notre entreprise, nos actions ou nos actifs à un tiers, nous divulguerons vos données personnelles à ce tiers (réel ou potentiel) dans le cadre des événements susmentionnés;
• dans le cas où nous serions rachetés ou fusionnés avec une entité tierce, ou en cas de faillite ou d’événement similaire, nous nous réservons le droit de transférer, divulguer ou céder vos données personnelles en lien avec les événements susmentionnés, y compris dans le cadre de ou au cours de négociations relatives à toute fusion, vente d’actifs de la société, consolidation ou restructuration, financement ou acquisition, en tout ou en partie, de notre entreprise par ou à une autre société; ou
• si vous nous avez donné votre consentement pour partager ou transférer vos données personnelles (p. ex., logiciel de recrutement).

TRANSFERTS DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

• Vos données personnelles pourraient être traitées ou stockées sur des serveurs ou chez des fournisseurs de services infonuagiques situés à l’extérieur de la juridiction dans laquelle ces renseignements ont été initialement recueillis. Par exemple, nous stockons certaines données personnelles chez SPD Hosting qui a des serveurs situés en Israël. Par conséquent, vos données personnelles pourraient être assujetties aux lois de cette juridiction étrangère et pourraient être accessibles sans préavis des tribunaux, des organismes d’application de la loi et des autorités de sécurité nationale de cette juridiction.
  
  Lors du transfert de données personnelles en dehors de la juridiction dans laquelle ces renseignements ont été initialement recueillis, nous pourrions partager des renseignements personnels avec des prestataires de services, au sein de notre groupe de sociétés, ou les divulguer à des tiers (par exemple aux États-Unis, au Royaume-Uni, dans l’Espace économique européen (« EEE »), en Suisse, au Brésil, en Israël, au Canada, etc.) où les lois locales en matière de confidentialité peuvent varier. Nous mettons en œuvre des mesures appropriées pour protéger vos renseignements personnels lorsque nous les transférons, comme des accords de transfert de données qui intègrent des clauses standard de protection des données. Dans le cas où vos données personnelles seraient transférées à des personnes situées dans des pays tiers en dehors de l’EEE), nous veillerons à ce que ces données personnelles soient soumises à des mesures offrant un niveau de protection équivalent à celui prévu par les lois sur la protection des données de l’UE (comme le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE). Par exemple, lorsque des données personnelles sont partagées avec d’autres entités au sein du Groupe Medison, elles peuvent être transférées vers des pays qui bénéficient d’une décision d’adéquation de la Commission européenne en vertu du chapitre V, ou sur la base d’accords contractuels qui fournissent des garanties appropriées pour assurer un niveau adéquat de protection des données.
• Dans les juridictions où des exigences locales en matière de stockage ou de traitement des données s’appliquent, nous nous conformerons aux obligations légales applicables, y compris toute exigence de stockage ou de traitement des données personnelles au niveau local. Tout transfert de données personnelles en dehors de la juridiction concernée sera effectué uniquement conformément à la loi.
• Nous pourrions également divulguer à des tiers, à quelque fin que ce soit, des données agrégées ou dépersonnalisées qui ne permettent pas d’identifier personnellement les utilisateurs.

VOS DROITS

Vous avez le droit, en tout temps, de demander à accéder à vos renseignements, à les modifier, à vous opposer à leur traitement ou à le restreindre. Pour exercer ces options, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@medisonpharma.com.

Dans certaines juridictions, en particulier celles situées au sein de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, vous pourriez bénéficier de droits spécifiques concernant vos renseignements personnels. Sous réserve de cette admissibilité, vous pourriez bénéficier des droits suivants.

1. Demander la rectification de vos renseignements personnels lorsque les renseignements que nous détenons à votre sujet sont incorrects ou incomplets.
2. Vous opposer au traitement de vos renseignements personnels à des fins de marketing direct.
3. Vous opposer au traitement de vos renseignements personnels lorsque notre base juridique pour ce traitement est que ce traitement est nécessaire à nos intérêts légitimes.
4. Vous opposer à une prise de décision automatisée (y compris le profilage) dans certaines circonstances.
5. Demander l’effacement de vos renseignements personnels dans certaines circonstances, par exemple lorsque le traitement n’est plus nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été initialement recueillis et qu’il n’y a aucune raison impérieuse pour nous de continuer à les traiter ou à les stocker.
6. Recevoir vos renseignements personnels, ou nous demander de les transférer à une autre organisation, que vous nous avez fournie, que nous traitons par des moyens automatisés, lorsque notre traitement est basé sur votre consentement ou est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous.
7. Déposer une plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données (c.-à-d. votre lieu de résidence habituel, votre lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée) à tout moment ou auprès des institutions compétentes de votre lieu de résidence. Nous vous demandons toutefois de bien vouloir tenter de résoudre tout problème avec nous avant de contacter votre autorité de contrôle locale ou l’institution compétente.

Lors du traitement de votre demande, nous pourrions vous demander des renseignements supplémentaires afin de confirmer ou de vérifier votre identité et pour des raisons de sécurité, avant de traiter ou d’honorer votre demande. Si vous souhaitez déposer une demande concernant l’un des points ci-dessus, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : privacy@medisonpharma.com.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Ce site Web pourrait contenir des liens vers d’autres sites Web. Veuillez noter que ces autres sites Web ne sont pas couverts par notre politique de confidentialité. La présente politique de confidentialité ne couvre pas les pratiques en matière d’information adoptées par d’autres fournisseurs de produits ou de services, annonceurs ou autres sites Web, sociétés ou particuliers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Medison. Nous vous recommandons, lorsque vous accédez à un autre site Web, de toujours lire la politique de confidentialité de ce site avant de fournir volontairement des renseignements permettant de vous identifier.

OUTILS ANALYTIQUES

• Google Analytics. Le site Web utilise un outil appelé « Google Analytics » pour recueillir des renseignements sur l’utilisation du site Web. Google Analytics recueille des renseignements tels que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu’ils consultent lorsqu’ils le font et les autres sites Web qu’ils ont utilisés avant de venir sur ce site Web. Nous utilisons les renseignements obtenus grâce à Google Analytics pour maintenir et améliorer le site Web. Nous ne combinons pas les renseignements recueillis par le biais de Google Analytics avec les renseignements personnels que nous recueillons. La capacité de Google à utiliser et à partager les renseignements recueillis par Google Analytics concernant vos visites sur ce site Web est limitée par les conditions d’utilisation de Google Analytics, qui peuvent être consultées sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/, et par la politique de confidentialité de Google, disponible sur http://www.google.com/policies/privacy/. Pour en savoir plus sur la façon dont Google collecte et traite les données spécifiquement en relation avec Google Analytics, consultez le site http://www.google.com/policies/privacy/partners/ Vous pouvez empêcher l’utilisation de vos données par Google Analytics en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics, disponible sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous déployons des mesures conformes aux normes de l’industrie, voire supérieures, afin d’assurer la sécurité, la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données personnelles que nous traitons. Nous mettons en place des mesures de protection physiques, techniques et administratives, que nous testons et mettons à jour régulièrement. Nous nous efforçons de limiter l’accès aux renseignements personnels au strict nécessaire pour vous fournir nos services. En cas de violation de la sécurité, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour minimiser les dommages. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger les renseignements personnels, nous ne pouvons garantir la sécurité des données transmises à notre site ou aux sociétés du groupe, et la transmission se fait aux risques et périls de l’utilisateur.

CONSERVATION DES DONNÉES

Vos données personnelles ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été recueillies, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité, et jusqu’à ce que nous supprimions ou dépersonnalisions le dossier ou que vous envoyiez une demande de suppression valide. Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pourrions conserver vos données personnelles pendant des périodes plus longues, par exemple (i) lorsque nous sommes tenus de le faire conformément à des exigences légales, réglementaires, fiscales ou comptables, ou (ii) afin de disposer d’un enregistrement précis de vos transactions avec nous en cas de plaintes ou de contestations, ou (iii) si nous estimons raisonnablement qu’il existe un risque de litige concernant vos données personnelles ou vos transactions. En ce qui concerne la conservation des témoins, vous pouvez en savoir plus en consultant notre politique en matière de témoins (en anglais seulement).

CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS

Le site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne recueillons pas, sciemment ou intentionnellement, de renseignements sur les enfants mineurs. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité, ne nous fournissez aucune donnée personnelle sans l’accord d’un parent ou d’un tuteur. Si nous apprenons que vous fournissez des données personnelles en violation des lois applicables en matière de confidentialité, nous nous réservons le droit de les supprimer. Si vous pensez que nous pourrions détenir de tels renseignements, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@medisonpharma.com.

QUESTIONS À PROPOS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Si vous avez des questions à propos de la présente politique de confidentialité ou des pratiques décrites ci-dessus, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse privacy@medisonpharma.com. Le responsable du traitement des données dans le cadre de la présente politique de confidentialité est Medison Pharma Ltd.

RÉVISION ET MODIFICATION DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de réviser, modifier ou amender la présente politique de confidentialité à tout moment. En cas de modification de la politique, nous mettrons à jour cette publication en conséquence. Veuillez consulter régulièrement la présente politique de confidentialité afin de rester informé de nos politiques en vigueur.

Dernière mise à jour en novembre 2025